学生签证

573 Higher Education Sector visa 授课类高等教育签证

This visa is designed for international students applying to study in Australia and whose main course of study is one of the following:
573 学生签证是为想留学澳大利亚的学生设计的，签证覆盖的课程包括：

• Bachelor degree 本科课程
• Associate degree 副学士学位课程
• Graduate certificate 研究生证书课程
• Graduate diploma 研究生文凭课程
• Masters by coursework 授课类硕士课程
• Higher Education diploma 高等教育文凭课程
• Higher Education advanced diploma. 高等教育高级文凭课程

573 学生签证可以让你：

• you can study in Australia 在澳大利亚学习
• eligible dependant family members can accompany you to Australia 家人可以陪伴到澳大利亚
• when you have commenced your course of study in Australia, you can work up to 40 hours per fortnight while your course is in session and unlimited hours during scheduled course breaks. 课程开始后，每两周可以工作40个小时，假期时工作时间没有限制
• your family members can work up to 40 hours per fortnight provided you have commenced your course of study in Australia. If you are doing a postgraduate course, such as a Masters degree, your family members can work unlimited hours once you commence this course. 你的家人也可以工作每两周至多40小时。 如果你读的是硕士课程，你的家人没有工作时间限制。

574 Postgraduate Research Sector visa 研究类学习签证

This visa is designed for international students who want to study a Masters degree by research or a Doctoral degree in Australia.
574 学生签证是为赴澳攻读研究类硕士或博士课程的学生设计的。 With this visa: 持有此签证，你可以：

• you can study in Australia 在澳大利亚学习
• eligible dependent family members can accompany you to Australia 家人可以陪伴赴澳
• you can work unlimited hours once you have commenced your masters by research or doctorate course of study in Australia 在学习期间工作，没有工作时间限制
• your family members can work unlimited hours once you have commenced your masters by research or doctorate course of study in Australia 你的家人在你学习的期间可以无时间限制地工作

571 Schools Sector visa 中学生签证

This visa is designed for international students applying to study in Australia and whose main course of study is:
571 学生签证是为想在澳洲读中学的留学生设计的，可以读的课程包括：

• a secondary school course, including junior and senior secondary 初中，高中课程
• an approved secondary school exchange program. 中学交换生课程

With this visa: 持有此签证，你可以

• you can study in Australia 在澳大利亚学习
• eligible dependant family members can accompany you to Australia 家人可以陪伴到澳大利亚
• when you have commenced your course of study in Australia, you can work up to 40 hours per fortnight while your course is in session and unlimited hours during scheduled course breaks 课程开始后，每两周可以工作40个小时，假期时工作时间没有限制
• your family members can work up to 40 hours per fortnight provided you have commenced your course of study in Australia. 你的家人也可以工作每两周至多40小时。 如果你读的是硕士课程，你的家人没有工作时间限制

570 Independent ELICOS Sector visa 语言学习签证

This visa is for international students who want to study English Language Intensive Courses for Overseas Students (ELICOS) in Australia. This includes: 570 语言学习签证是为了想到澳大利亚学语言课程的留学生设计的。 With this visa: 持有此签证，你可以：

• you can study in Australia 在澳大利亚学习
• eligible dependant family members can accompany you to Australia 家人可以陪伴到澳大利亚
• when you have commenced your course of study in Australia, you can work up to 40 hours per fortnight while your course is in session and unlimited hours during scheduled course breaks. 课程开始后，每两周可以工作40个小时，假期时工作时间没有限制
• your family members can work up to 40 hours per fortnight provided you have commenced your course of study in Australia. 你的家人也可以工作每两周至多40小时。 如果你读的是硕士课程，你的家人没有工作时间限制

580 Student Guardian visa 父母陪读签证

The Student Guardian visa (subclass 580) is a temporary visa for a person who needs to come to Australia to provide care and support for: 580 陪读签证是一个临时签证，是为了照顾和支持：

• a student visa holder who is younger than 18 years of age 18 岁以下的学生签证持有者
• a student visa holder who is older than 18 years of age and who needs such care and support due to exceptional circumstances. 18 岁以上的学生签证持有者，但需要特别照顾和支持

What this visa lets you do
持有此签证，你可以：

• Stay in Australia for the same length of time as the student visa holder in respect of whom you hold this visa (the 'nominating student'), or until the nominating student turns 18 years of age. 需要留在澳大利亚至被监护人学生签证到期或成年
• If you have lodged your application on or after 24 March 2012, you can study in Australia for up to 20 hours per week in an English Language Intensive Course for Overseas Students (ELICOS). 2012年3月24日之后递交申请的申请人可以在澳每周读20个小时的语言
• Study in a course other than ELICOS in Australia for up to three months. 除语言课程以外的课程，长度最多不能超过三个月